{"id":2502,"date":"2017-05-31T17:22:21","date_gmt":"2017-05-31T17:22:21","guid":{"rendered":"http:\/\/latinlab.org\/?p=2502"},"modified":"2021-08-24T01:04:53","modified_gmt":"2021-08-24T01:04:53","slug":"sonia-livingstonecomo-piensan-los-chicos-su-propia-era-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/2017\/05\/31\/sonia-livingstonecomo-piensan-los-chicos-su-propia-era-digital\/","title":{"rendered":"Sonia Livingstone:\u00bfc\u00f3mo piensan los chicos su propia era digital?"},"content":{"rendered":"<p>Por Natal\u00ed Schejtman<\/p>\n<p>Sonia Livingstone es una de las investigadoras m\u00e1s relevantes y una de las voces m\u00e1s innovadoras en el campo de infancia y juventud en la era digital. Ha publicado casi una veintena de libros y en el a\u00f1o 2014 recibi\u00f3 el galard\u00f3n de la orden de honor del Imperio Brit\u00e1nico por sus servicios a los chicos y a la seguridad del ni\u00f1o en Internet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2507\" aria-describedby=\"caption-attachment-2507\" style=\"width: 236px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2507 alignright\" src=\"https:\/\/latinlab.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2011-sept-sonia-livingstone-photo-263x300.jpg\" alt=\"2011-Sept-Sonia-Livingstone-photo-263x300\" width=\"236\" height=\"269\"><figcaption id=\"caption-attachment-2507\" class=\"wp-caption-text\">Sonia Livingstone, autora e investigadora<\/figcaption><\/figure>\n<p>En los \u00faltimos 20 a\u00f1os viene abordando la tem\u00e1tica con un fuerte acento en darle voz a los chicos: entender c\u00f3mo ellos asimilan, piensan, temen o se entusiasman&nbsp;con su propia \u00e9poca digital. Es parte del directorio ejecutivo del Consejo para la Seguridad del Ni\u00f1o en Internet del Reino Unido (UKCCIS) y fue asesora de diversos organismos brit\u00e1nicos e internacionales en esta tem\u00e1tica.<\/p>\n<p>Livingstone, Profesora en el departamento de <em>Media and Communications<\/em> de <em>London School of Economics and Political Science (LSE<\/em>), suele mencionar su formaci\u00f3n como psic\u00f3loga social. Es desde esa tensi\u00f3n productiva entre lo social y lo individual que aborda el estudio de los medios de comunicaci\u00f3n y su interrelaci\u00f3n con las personas y las sociedades modernas. En la tradici\u00f3n de las voces intelectuales m\u00e1s destacadas del Reino Unido, sus primeras intervenciones fueron en el estudio de las audiencias de los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En sus primeros libros es posible encontrar una l\u00ednea entre sus preocupaciones e intereses entonces y ahora. Por ejemplo, en su libro <em>Making sense of the Televisi\u00f3n: the Psychology of Audience Interpretation<\/em> (\u201cHaciendo sentido de la televisi\u00f3n: la psicolog\u00eda de la interpretaci\u00f3n de la audiencia\u201d, editado en 1990 y ampliado en 1998) Livingstone muestra el cruce entre la psicolog\u00eda social y los estudios de medios para abordar de un modo incisivo y original a partir de las telenovelas de qu\u00e9 modo la televisi\u00f3n no es interpretada homog\u00e9nea y universalmente sino que la interpretaci\u00f3n depende de mucho factores que la particularizan. Por eso habla, d\u00e9cadas antes de que se mencionara la idea de un \u201cusuario activo\u201d, de un \u201cespectador activo\u201d, desde el cual se problematiza la habitual pregunta acerca del \u201cefecto de los medios\u201d.<\/p>\n<p>Esos estudios iniciales la fueron llevando a su tema de especializaci\u00f3n actual, y&nbsp; desde fines de los a\u00f1os 90 se aboc\u00f3 m\u00e1s espec\u00edficamente a la investigaci\u00f3n de la relaci\u00f3n entre Internet e infancia y juventud. El libro <em>Children and the Internet <\/em>(\u201cLos chicos e Internet\u201d, 2009), agrupa los resultados de las distintas investigaciones de la autora sobre el tema, recorriendo las facetas del estado de la cuesti\u00f3n: familia, alfabetizaci\u00f3n digital, escuela, identidad, participaci\u00f3n y riesgos.<\/p>\n<p>A lo largo de su carrera, Livingstone ha considerado seriamente los aspectos regulatorios de los medios y las tecnolog\u00edas y ha trabajado para proveer evidencia que sirva en el dise\u00f1o de estas pol\u00edticas. En una relaci\u00f3n rec\u00edproca, las conclusiones de sus investigaciones emp\u00edricas resultan importantes para generar pol\u00edticas y regulaciones adecuadas, pero tambi\u00e9n esas pol\u00edticas y regulaciones hablan de un tipo de sociedad, de una concepci\u00f3n de la infancia y la juventud, y de un tipo de relaci\u00f3n con los medios. En su libro <em>Media regulation: Governance and the Interests of Citizens and Consumers<\/em> (\u201cRegulaci\u00f3n de medios: Gobernanza e intereses de los ciudadanos y consumidores\u201d, 2011, junto con Peter Lunt)\u201d cruza puntillosamente las distintas lecturas sobre esfera p\u00fablica y democracia con las iniciativas regulatorias en el Reino Unido y en Europa. &nbsp;Este aspecto aparece como protag\u00f3nico en sus investigaciones. En un art\u00edculo breve y eficaz publicado en 2015, por ejemplo, describe \u201cSeis cosas que los responsables de hacer pol\u00edticas tienen que saber sobre los chicos e Internet\u201d, entre las que incluye: la consideraci\u00f3n del acceso Internet como un derecho, la necesidad de resolver la brecha en la participaci\u00f3n online -es decir, la diferencia entre usar Internet de modo pasivo, viendo contenidos hechos por otros, o de un modo activo y creativo-; la necesidad de reforzar el aprendizaje de herramientas digitales en los padres y maestros, ya que est\u00e1 demostrado que cuando la brecha generacional se reduce, ese di\u00e1logo entre adultos y chicos es m\u00e1s rico y lleva a un uso de Internet m\u00e1s provechoso-; y la necesidad de entender que los riesgos de la era digital van junto a las oportunidades que tambi\u00e9n provee para los chicos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EU Kids Online y Global Kids Online<\/strong><\/p>\n<p>Precisamente, una de las constantes en su trabajo es abordar la problem\u00e1tica de los medios y las telecomunicaciones desmontando la mirada de los miedos y los riesgos y pensando justamente en t\u00e1ndem: riesgos y beneficios.<\/p>\n<p>Entre sus iniciativas m\u00e1s resonantes de los \u00faltimos a\u00f1os, Livingstone lider\u00f3 el estudio europeo <em>EU Kids Online<\/em>, una red que investiga la relaci\u00f3n entre los j\u00f3venes e internet. Entre 2009 y 2011, la red encuest\u00f3 a m\u00e1s de 25000 ni\u00f1os y sus padres en 25 pa\u00edses sobre qu\u00e9 les gusta, a qu\u00e9 le temen o qu\u00e9 experiencias online tuvieron que les haya molestado. Entre 2011 y 2014, la red se expandi\u00f3 a 33 pa\u00edses en donde se realizaron estudios cualitativos y nuevas investigaciones a partir de la informaci\u00f3n recabada anteriormente. Entre los muchos y muy interesantes resultados, aparece que los chicos europeos entre 9 y 16 a\u00f1os est\u00e1n online desde m\u00e1s j\u00f3venes y de formas m\u00e1s diversas. Entre los resultados, emerge que el 12% experiment\u00f3 alg\u00fan enojo o molestia online o que al 50% le resulta m\u00e1s sencillo ser ellos mismos online, cosa que explica que el 30% haya tenido contacto virtual con alguien que no conoce en el mundo offline. Adem\u00e1s, la investigaci\u00f3n muestra que entre lo que m\u00e1s les molesta aparece la pornograf\u00eda, im\u00e1genes de violencia y propuestas para encontrarse de gente que no conocen, entre muchas otras respuestas.<\/p>\n<p>Livingstone tambi\u00e9n es investigadora principal de <em>Global Kids Online<\/em>, una iniciativa colaborativa entre <em>London School of Economics and Political Science<\/em>, UNICEF Oficina de Investigaci\u00f3n \u2013 Innocenti y la red <em>EU Kids Online<\/em>. Argentina est\u00e1 incluido en este estudio y sus <a href=\"https:\/\/latinlab.org\/2016\/06\/28\/unicef-presenta-un-mapa-sobre-el-uso-de-internet-y-redes-sociales\/\">resultados<\/a> fueron publicados en 2016.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The Class: un estudio etnogr\u00e1fico y apasionante<\/strong><\/p>\n<p>En la pel\u00edcula \u201cEntre los muros\u201d, Laurent Cantet describe la tarea de un maestro de una escuela en los suburbios parisinos para detallar su ambiente, las relaciones entre los chicos, con los docentes, sus preocupaciones y sus momentos de diversi\u00f3n. Para su \u00faltim<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2508 alignleft\" src=\"https:\/\/latinlab.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-class.jpg\" alt=\"The class\" width=\"176\" height=\"264\">o libro, publicado en 2016, Livingstone y Julian Sefton-Green, investigador de LSE y Profesor Asociado de la Universidad de Oslo, tomaron el nombre de esta pel\u00edcula en ingl\u00e9s y plantearon un estudio acad\u00e9mico que, tanto como la pel\u00edcula, logra una potencia narrativa y conceptual asombrosa. Los investigadores estuvieron durante 1 a\u00f1o observando a un grupo de chicos de una clase en una escuela p\u00fablica de Londres. Veintiocho j\u00f3venes de entre 13 y 14 a\u00f1os. Pero no los observaron solamente en la clase, sino tambi\u00e9n en sus casas, con sus familias, y en ese espacio \u00edntimo online que no llega a ser un lugar netamente solitario \u2013ya que pueden interactuar con otros- pero tampoco es un espacio de v\u00ednculo colectivo.<\/p>\n<p>El resultado es el libro <em>The Class: Living and Learning in the Digital Age<\/em> (\u201cLa clase: vivir y aprender en la era digital\u201d) y es una exploraci\u00f3n profunda, transversal e integral en la construcci\u00f3n de identidades y sociabilidad hoy y en los distintos espacios separados que habitan los chicos, que a la vez son los \u00fanicos que los hilvanan. El libro adem\u00e1s pone el ojo en aspectos muy relevantes como las tendencias de estandarizaci\u00f3n en la educaci\u00f3n y la pregunta acerca de si el aula es o no un espacio de reproducci\u00f3n social. Pero sobre todo, escucha qu\u00e9 piensan y sienten los j\u00f3venes, tambi\u00e9n sus familias y sus docentes.<\/p>\n<p>Livingstone sostiene que el discurso del miedo y el riesgo es habitual en los medios cuando se habla de los chicos e Internet \u2013demasiado tiempo en la computadora, la posibilidad de conectarse con extra\u00f1os o no saber manejar la privacidad. Pero ella, como lo ha demostrado en sus diversas intervenciones, quer\u00eda ir m\u00e1s all\u00e1 de esto, analizar otras dimensiones del t\u00e9rmino \u201criesgo\u201d. Te\u00f3ricamente, los autores utilizan nociones como \u201cla sociedad del riesgo\u201d, un t\u00e9rmino popularizado en los a\u00f1os 90 de la mano de autores como Urlich Beck y Anthony Giddens para hablar de c\u00f3mo la sociedad responde a nuevas preguntas sobre el futuro que trae la modernidad. Al momento de observar y analizar los datos, Livingstone y Sefton-Green piensan en estos chicos y en sus familias como habitantes de esta \u00e9poca, en cuya discusi\u00f3n se detienen espacialmente: se dice que la modernidad reflexiva implica a la vez un mayor conocimiento \u2013o informaci\u00f3n- sobre c\u00f3mo se debe educar a un chico \u2013qu\u00e9 tiene que comer, cu\u00e1nto acceso a las pantallas tiene que tener, etc.- pero a la vez una mayor incertidumbre con respecto al futuro. En un contexto de globalizaci\u00f3n y desigualdad social, algunas instituciones y herramientas del estado de bienestar han retrocedido, dando lugar a un mayor grado de libertad para decidir, pero a la vez a un mayor grado de incertezas con respecto a todas esas decisiones que tienen que tomar los individuos.<\/p>\n<p><em>The Class<\/em> insiste en ver c\u00f3mo estos supuestos te\u00f3ricos funcionan en esta muestra, en un aula real con j\u00f3venes. Cu\u00e1l es la idea de futuro que tienen los padres y la que tienen los chicos, y c\u00f3mo unos logran trasladar a otros (o no) la ansiedad de la tensi\u00f3n entre un presente de bienestar y la preparaci\u00f3n exigente para un futuro incierto. Tanto es as\u00ed, que los investigadores concluyen que todav\u00eda no hay tanta prueba emp\u00edrica de la caracterizaci\u00f3n te\u00f3rica sobre los procesos de individualizaci\u00f3n de la modernidad tard\u00eda. Esa \u201cevidencia insuficiente\u201d caracteriza, a la vez, lo que suele decirse y promulgarse como discurso sobre la juventud. Tambi\u00e9n, discuten el aspecto competitivo delineado por los te\u00f3ricos. Es decir: \u00bfqu\u00e9 actitud toman los chicos, sus padres y las escuelas frente a un momento de cambio social? \u00bfPrefieren adoptar una actitud competitiva para aggionarse o prefieren mitigar estos cambios con una almohada conservadora? <em>The Class<\/em> muestra distintos tipos de actitudes, y se concentra en la era digital y las herramientas concretas que esta trae como un ejemplo frente al cual se podr\u00eda ser conservador o competitivo.<\/p>\n<p>Uno de los aspectos en los que se centra este estudio es el eje conexi\u00f3n-desconexi\u00f3n. Pero no desde el punto de vista m\u00e1s previsible online y offline, sino en c\u00f3mo se conectan o no los espacios que habitan los j\u00f3venes. Hasta qu\u00e9 punto los padres quieren o pueden saber lo que pasa en la escuela o en los espacios \u00edntimos online de los chicos, y hasta qu\u00e9 punto la escuela quiere interiorizarse en lo que traen los chicos de casa.<\/p>\n<p>Livingstone insiste en un punto que menciona en el libro: tanto los docentes como los j\u00f3venes se esmeran en mantener separadas las esferas, en poder decidir cu\u00e1ndo conectarlas y cuando desconectarlas. Si bien \u201clo digital\u201d es omnipresente en la vida de estos chicos, no siempre es una herramienta de \u201cconexi\u00f3n\u201d: \u201cLa conectividad digital puede vincular la casa con la escuela, adultos con j\u00f3venes, la esfera local con la global. Pero como hemos documentado, tanto los docentes como los j\u00f3venes tienen mucho invertido en mantener sus esferas de inter\u00e9s y de identidad separadas, bajo su control aut\u00f3nomo y lejos del escrutinio de los otros\u201d, explican Sefton-Green y Livingstone. Tambi\u00e9n, los autores desmitifican la idea de que los j\u00f3venes no priorizan la comunicaci\u00f3n cara-a-cara y reconstruyen por medio de sus testimonios qu\u00e9 hace detr\u00e1s de sus decisiones como seres sociales. Por otro lado, dedican un importante espacio de an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n a la convivencia familiar en esta era. As\u00ed como la familia moderna (\u201cla familia democr\u00e1tica\u201d) pondera los momentos en soledad de cada uno de sus miembros como una conquista del derecho a estar solo, \u201cla mayor\u00eda de las familias pone mucho esfuerzo en encontrar formas de estar juntos. Los medios, especialmente la televisi\u00f3n aunque tambi\u00e9n a veces los videojuegos, a menudo apuntalan los momentos compartidos \u00b4como familia\u00b4\u201d.<\/p>\n<p><em>The Class<\/em> muestra con profundidad las sutilezas de la vida integral de los j\u00f3venes. Pregunta, responde y abre nuevas preguntas acerca de qu\u00e9 cambi\u00f3 exactamente con el advenimiento de las tecnolog\u00edas de la comunicaci\u00f3n en la vida y en el aprendizaje de esta generaci\u00f3n y desaf\u00eda a seguir profundizando en una discusi\u00f3n abierta, teniendo en cuenta la evidencia y d\u00e1ndole voz a los protagonistas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natal\u00ed Schejtman Sonia Livingstone es una de las investigadoras m\u00e1s relevantes y una de las voces m\u00e1s innovadoras en el campo de infancia y juventud en la era digital. Ha publicado casi una veintena de libros y en el a\u00f1o 2014 recibi\u00f3 el galard\u00f3n de la orden de honor del Imperio Brit\u00e1nico por sus &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/2017\/05\/31\/sonia-livingstonecomo-piensan-los-chicos-su-propia-era-digital\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Sonia Livingstone:\u00bfc\u00f3mo piensan los chicos su propia era digital?<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,33],"tags":[],"class_list":["post-2502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pensamiento","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}