{"id":1034,"date":"2014-07-04T16:07:01","date_gmt":"2014-07-04T16:07:01","guid":{"rendered":"http:\/\/latinlab.org\/?p=1034"},"modified":"2014-07-04T16:07:01","modified_gmt":"2014-07-04T16:07:01","slug":"1034","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/2014\/07\/04\/1034\/","title":{"rendered":"Empollar una idea: Love, The App"},"content":{"rendered":"

Empollar una idea: Love, The App<\/strong><\/p>\n

IDEA<\/strong>: Love, The App<\/a><\/p>\n

EMPOLLADA POR<\/strong>: Pablo Curti, Director Creativo de NI\u00d1O Studio<\/a><\/p>\n

\"Pablo\"<\/a><\/p>\n

\u201cLove, The App<\/a>\u201d es un cuento interactivo para dispositivos m\u00f3viles basado en \u201cLove\u201d, el libro original del artista Gian Berto Vanni creado en 1954.<\/p>\n

Esta aplicaci\u00f3n \u201ctraduce\u201d la obra original al formato digital, llevando su esencia simple y l\u00fadica a una atm\u00f3sfera m\u00e1gica de interactividad. \u201cLove, The App\u201d result\u00f3 ganadora<\/a> del Bologna Ragazzi Digital Award 2014, entregado por la prestigiosa Feria del Libro Infantil de Bologna, Italia.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se gest\u00f3 la idea de desarrollar \u201cLove, The App\u201d?<\/strong><\/p>\n

A comienzos de 2012, comenzamos con la idea de crear un estudio dedicado al storytelling digital. \u201cLove\u201d era uno de mis libros favoritos y quise que fuera el primer proyecto de NI\u00d1O. Luego de saltar de mail en mail, llegu\u00e9 al autor Gian Berto Vanni, un pintor que hoy tiene 87 a\u00f1os. Nos juntamos en New York, a fines de 2012. Y comenzamos a trabajar en la app a comienzos de 2013.<\/p>\n

\u00a0\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de empollar esta idea?<\/strong><\/p>\n

El comienzo fue bastante intimidante. Ten\u00edamos mucho respeto por el libro y todo lo que el autor hab\u00eda volcado desde el punto de vista art\u00edstico. La idea de la animaci\u00f3n est\u00e1tica, la relaci\u00f3n de los colores, la materialidad en t\u00e9rminos generales. Adem\u00e1s, nos interesaba la dimensi\u00f3n temporal. El libro hab\u00eda sido creado 60 a\u00f1os atr\u00e1s y quer\u00edamos preservar esa idea del paso del tiempo, de las marcas, que finalmente recuperamos en la puesta digital.<\/p>\n

Armamos un equipo de 5 personas (Angie Blasco \/ Producci\u00f3n, Ignacio Loza Col \/ Animaci\u00f3n, Nicol\u00e1s Diab \/ M\u00fasica, Germ\u00e1n Echave \/ Arte y yo \/ Direcci\u00f3n creativa), con roles muy bien definidos, y con objetivos claros. Creo que la l\u00ednea musical fue un gran hallazgo. Nos interesaba mucho el dise\u00f1o sonoro porque de alguna manera era el \u00fanico elemento 100% novedoso que \u00edbamos a incorporar en la obra. Y Nico Diab hizo un gran trabajo que fue fundamental para construir esa narrativa tan particular.<\/p>\n

El tema de la animaci\u00f3n y las transiciones tambi\u00e9n fue muy conversado. No quer\u00edamos que ning\u00fan elemento fuera m\u00e1s importante que la totalidad, nada deb\u00eda desbordar la experiencia de lectura.<\/p>\n

Contanos acerca del momento en que \u201cLove, The App\u201d finalmente naci\u00f3 y sali\u00f3 al mundo. \u00bfQu\u00e9 sentiste al ver el proyecto concretado?<\/strong><\/p>\n

Hay muchos momentos y son muy distintos. Lo que m\u00e1s me conmovi\u00f3 fue recibir mails o comentarios de personas desconocidas (j\u00f3venes y adultos), que se sintieron tocadas por \u201cLove\u201d. Recib\u00ed muchos mensajes muy emotivos. Una de las razones por las cuales decidimos hacer NI\u00d1O y crear este tipo de libros es porque creemos que las historias tienen un efecto terap\u00e9utico, casi sanador; porque nos permiten llegar a lugares perdidos. Creo que por eso me sent\u00ed tan conmovido.<\/p>\n

Luego el premio, que fue una suerte de confirmaci\u00f3n de nuestro trabajo y de las decisiones que tomamos \u2013 que fueron much\u00edsimas y muy particulares, porque \u201cLove\u201d es un book app diferente, que no sigue mucho las convenciones de este tipo de productos. Entonces uno supone que hay personas a las que les puede gustar m\u00e1s y a otras menos. Pero Bologna es la feria m\u00e1s prestigiosa, en lo que respecta a literatura infantil y juvenil, entonces fue muy alentador que nuestro trabajo fuera reconocido en ese \u00e1mbito.<\/p>\n

Creo que este tipo de proyectos, que son algo largos, y bastante arduos, se van resignificando en el tiempo. Cuando apenas publicamos \u201cLove\u201d sent\u00ed una suerte de distancia con el producto, est\u00e1bamos tan concentrados en difundir la app que pr\u00e1cticamente nos hab\u00edamos olvidado de todo el esfuerzo que nos hab\u00eda llevado. El tema era que se diera a conocer, que todo ese trabajo no quedara en la nada. Entonces, los estados van cambiando, la relaci\u00f3n con la obra, los intereses y las motivaciones se redefinen. Pero bueno, hoy miro un poquito atr\u00e1s y creo que hicimos algo significativo, para nosotros y para otras personas que as\u00ed nos lo hicieron saber.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l fue la \u201cclave\u201d que te ayud\u00f3 a llevar la idea desde un proyecto a una realidad?<\/strong><\/p>\n

No ponerse l\u00edmites. Creo que eso fue lo m\u00e1s importante en este camino. Si miro hacia atr\u00e1s, veo una persona que hace 2 a\u00f1os ten\u00eda un libro muy querido (\u201cLove\u201d) en su biblioteca. Pienso todo lo que sucedi\u00f3 entre ese momento y hoy, y creo que hubo algo de tozudez, o locura, o sue\u00f1o, que fue fundamental para llegar hasta aqu\u00ed. Hubo un prop\u00f3sito inicial, que se convirti\u00f3 en un esp\u00edritu y todos nos contagiamos de eso.<\/p>\n

El premio de Bologna podr\u00eda no haber sido, pero nosotros trabajamos \u201cLove\u201d teniendo siempre presente el cierre de la presentaci\u00f3n en la Feria. Creo que eso es algo que nos dio la gimnasia de haber trabajado en agencias, donde los plazos y los objetivos son fundamentales.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1s empollando alguna nueva idea?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed. Estamos trabajando en nuevos proyectos. Uno en particular que tiene que ver con la posibilidad de crear nuevos canales de lectura. No quiero contar mucho porque a\u00fan es una semilla.<\/p>\n

Pero siempre estamos empollando nuevas ideas. Eso es maravilloso y complicado a la vez. Porque pensar requiere mucha energ\u00eda y si esa energ\u00eda no se activa, se termina volviendo algo pesado. Lograr ese balance no es algo simple.<\/p>\n

\u00a0Para saber m\u00e1s: http:\/\/www.lovestorytheapp.com\/<\/p>\n

\"4\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"3\"<\/a><\/p>\n

\u00a1Gracias Pablo!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Empollar una idea: Love, The App IDEA: Love, The App EMPOLLADA POR: Pablo Curti, Director Creativo de NI\u00d1O Studio \u201cLove, The App\u201d es un cuento interactivo para dispositivos m\u00f3viles basado en \u201cLove\u201d, el libro original del artista Gian Berto Vanni creado en 1954. Esta aplicaci\u00f3n \u201ctraduce\u201d la obra original al formato digital, llevando su esencia …<\/p>\n

Empollar una idea: Love, The App<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,43],"tags":[],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-digital-interactivo","category-empollar-ideas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinlab.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}